SN Yankees’ struggles roll on with extra-innings loss to Astros