SN Yankees salvage series vs. Guardians, but receive bad news on Judge injury