SN Yankees’ Judge yanks three-run shot off foul pole to tie Game 3