SN Yankees’ Chisholm Jr. leaves game after taking pitch to arm