SN Yankees’ Chisholm Jr. gets caught lacking for easy double play