SN Yankees’ Aaron Judge mashes first homer of post-season