SN Why Erik Spoelstra’s timeout mishap was ‘hard to swallow’