SN Why Canucks’ Tocchet feels Hoglander can learn a lot from Garland