SN White Sox walk off Blue Jays after tying game on errant throw