SN Underdog Pena given another opportunity to shock the world at UFC 316