SN Ullmark denies Tavares as Maple Leafs try to rally with empty net