SN Twins’ Joe Ryan exits start vs. Blue Jays in first inning