SN Treliving on acquiring Carlo from Bruins: ‘He’s been on our radar’