SN Timberwolves’ Reid and Hawks’ Gueye handed ejections after heated tussle