SN Tavares stuffs in loose puck for 500th point with Maple Leafs