SN Tavares honoured by Maple Leafs for reaching 500 career goals