SN Tavares ‘appreciative’ of Keefe’s impact as Maple Leafs head coach