SN TFC denied late winner after goal-line clearance from Earthquakes’ Roberts