SN Suzuki, Caufield continue to build cases to make Olympic rosters