SN Suns’ O’Neale nails game-winning three after James ties it up late