SN St. Louis: Hurricanes’ identity mirrors Brind’Amour’s ‘hard-nosed’ play