SN Senators’ Tkachuk details surgery and timeline for thumb injury