SN Sabres’ Tuch pots shorthanded breakaway goal to bury Maple Leafs