SN Sabres’ Thompson has goal waved off after challenge for missed stoppage