SN Sabres’ Quinn buries three times vs. Sharks for first career hat trick