SN Sabres’ Quinn and Helenius strike twice to stun Canadiens