SN Rutherford: ‘A number of issues’ have held Canucks back this season