SN Red Wings’ McLellan loses goaltender interference challenge