SN Red Wings’ Kane buries one-timer for first goal of season