SN Red Wings’ James van Riemsdyk picks up first goal in new threads