SN Rays clinch AL East crown after splitting double-header with Yankees