SN Raptors’ Barrett, Magic’s Bane hit with double technicals after scuffle