SN Raptors’ Barnes drains buzzer-beater to end third quarter