SN Rantanen’s agent: Brind’Amour ‘completely misinformed’ on Canes talks