SN Rangers’ Tellez tags struggling Williams with go-ahead two-run single