SN Rangers’ Cuylle, Miller score twice in 35 seconds to tie game vs. Canadiens