SN Poulin pots hat trick to tie Wickenheiser with 18th career Olympic goal