SN Pirates turn Davis’ RBI into chaotic two-run play against Rockies