SN Penguins unite Markus Ruck with twin brother Liam with 39th overall pick