SN Penguins’ Rust has goal waved off after challenge for goalie interference