SN Penguins’ Kindel ‘happy to be moving forward’ after medical episode