SN Penguins’ Crosby tucks home backhand to score in his return to lineup