SN Paul tallies first Maple Leafs goal on deflection