SN Panthers’ Lundell pounces on costly turnover to bury late equalizer