SN Padres hire Stammen as manager, and Mattingly steps away from Blue Jays