SN Orioles’ O’Neill becomes 10th Canadian to homer on Canada Day