SN Oilers flip the script with go-ahead goal after Kings’ failed challenge