SN Oilers’ McDavid outmuscles and outwaits Sabres for highlight-reel finish