SN Oilers, Canucks erupt for a combined 16 goals in offensive showcase