SN Ohtani throws hardest pitch of career in latest mound appearance